Geheimer Dienst im Senegal 23
(2008)

Im selben Moment waren Sirenen zu hören, wurden die Trommeln lauter, formierten sich die Stimmen der Schülerinnen und Schüler zum rhythmischen Sprechgesang. Limousinen fuhren vor und Sekunden später schritt Abdoulaye Wade durch die Menge, ein etwas maskenhaftes Lächeln im Gesicht, eine prachtvolle Krawatte am Hals, ein rotes Seidentuch im Brusttäschchen, mit jeder Faser bereit, die 8. Kunstbiennale von Dakar feierlich zu eröffnen.
Während die ersten Redner den üblichen Zweikampf mit den Pfeiftönen und Rumpelgeräuschen der Mikrofonanlage ausfochten, durchsuchte Maille die Taschen des Attentäters, der zu seinen Füssen ohnmächtig lag – gut getarnt durch die mächtige Bohnenhecke. Er fand amerikanische Zigaretten und Kaugummi mit Erdbeergeschmack, eine Büroklammer, ein paar Geldscheine, ziemlich viele Macadamianüsse und natürlich ein Döschen mit Asafoetida – war es doch Tradition der Mörder von Hing, ihre Tatorte mit ein paar Krümeln dieses stinkenden Teufelsdrecks olfaktorisch zu markieren. Schon während des Kampfs mit dem Übeltäter hatte er einen schwefelig-stechenden Duft bemerkt, das unverkennbare ‹Parfum› aller Agenten von Hing. Maille fand indes weder einen Hinweis auf die Identität des Mannes noch auf seine Herkunft.
Einen Moment lang dachte Hektor Maille daran, das Asafoetida für seine Küche mitzunehmen. Die Möglichkeit indes, dass der Kerl seine schmutzigen Finger in dem Gewürz gehabt haben könnte, widerte ihn an. Also leerte er den Teufelsdreck über dem Schurken aus. Zu seinem Erstaunen fiel mit den gelben Körnern ein eng zusammengefalteter Zettel aus dem kleinen Döschen. Das dünne, blaue Papier war mit einem kyrillischen Alphabet bedruckt, wie man es in Schulheften findet – einige der Buchstaben waren mit einem Rotstift umringt. Darüber stand in Handschrift «Moskwa» geschrieben – und darunter entzifferte Maille einen Namen: «Anna Schukowa». Er fotografierte das Papier und sandte es nach Port-Salume – vielleicht würde man in der Abteilung etwas damit anfangen können.